Jack Sweeney, the creator of an account tracking Elon Musk’s private jet in real time, has moved to Mark Zuckerberg’s Twitter-rival Threads after being suspended from Twitter last year.