car decided a reflection was an imminent collision risk and braked hard on the motorway

I had that almost happen once- it didn’t actually brake, but it did the very loud “omg we’re gonna die” alert, freaked out my wife & kids. Then there’s the fun of fighting with the lane keeping assist when it wants to follow the seams in the concrete rather than the painted lines… Fortunately that “feature” can be disabled.