X/Twitter has its own data centers, this is for physical equipment under X’s control. They need to get a judgment (which the article indicates they’re working on) before they can do anything. Presumably after months to years of litigation they can then repossess the servers, but then X would probably at the last minute pay the bill.