A federal plan to slow down boats to prevent collisions with endangered North Atlantic right whales recently hit the brakes.