Yes, if the comments contain PII after your article 17 request Reddit would be in violation

Not necessarily deletion, anonymization would free your info from any GDPR requirements and Reddit couldn’t care less if your username is there or not