I personally do a ton of game streaming to my Steam Deck which is my main driver for using Windows as it works better with NVIDIA Shield + Moonlight, but I highly recommend you give Pop!OS a try. I’m very pro-linux, but for the longest time it just wasn’t there for gaming and I didn’t recommend it. With Valve going full steam ahead for the Steam Deck, Proton has gotten so good that for 95% of games things just work out of the box without any issue. Wine even has support for Easy Anti Cheat now and more features are coming every week.

Almost any server will have basic logging surrounding IP, especially considering it’s one of the most useful bits of information to help identify malicious traffic, and can be used for a host of other things.