The thing for me wasn’t so much the game choice but the placement. It feels like they took a big bag of 100 of the best games and randomly picked them out one at a time. If you start to ask is Y really better than X on this list then it starts to make less and less sense.
As usual it is a matter of education and normalisation. I’m a rock climber and am surrounded by shredded people a lot of the time. I’m sitting at around 18-20% body fat which is high for the sport but I am considerably leaner than the guy in your photo.
I can absolutely tell that he is overweight (even with clothes) but that’s because I have invested a lot of time into learning about health and fitness and spend most of my time with people who have a ‘healthy’ BMI. If all you see are overweight and obese people every day then of course you will look at this guy and think he looks perfectly healthy (which he might well be but that’s another discussion).