Steam sale has got me playing “Beyond: Two Souls” and now “Detroit: Become Human”. I think Indiana Jones is next on my list. And “Turbo Overkill”, so much nostalgia!

https://www.howtogeek.com/449691/what-is-swapiness-on-linux-and-how-to-change-it/

The Wolf Among Us is awesome. Batman was pretty good too. I’ve been wanting to play The Expanse.

Have you had a look at binhex’s privoxyvpn docker container? Sounds similar to what you’re looking to do.