Which is funny, because computer games didn’t have any kind of story at the beginning (look at pong, tetris, qbert, asteroids etc.)

What would be a better alternative in your opinion?

I really like wekan for this. It’s straightforward. Gets updates. And is flexible in terms of adding new fields to cards etc.

Have a look at umami https://github.com/umami-software/umami